L'investigatore privato ingaggiato dalla moglie per la separazione non può solo
confermare in aula il suo rapporto, che invece deve entrare nella causa
come prova orale
L'Agenzia investigativa ingaggiata dalla moglie per
spiare i presunti tradimenti del marito ai fini della separazione non
può limitarsi a confermare in giudizio il suo rapporto, ma deve
testimoniare i fatti precisi, circostanziati e chiari che ha appreso
sotto la sua percezione diretta. È quanto emerge dall'ordinanza
pubblicata dalla nona sezione civile del tribunale di Milano (giudice
estensore Giuseppe Buffone).
Giusto processo
La moglie che vuole addebitare la separazione al
marito ha messo il detective alle calcagna dell'uomo per documentarne
eventuali scappatelle o vere e proprie relazioni extraconiugali. Ma non
può pretendere che la relazione proveniente dallo "007" entri così com'è
nella causa. Il servizio svolto dall'investigatore è una mera
acquisizione di dati, con relativa elaborazione, e resta dunque
confinata nell'ambito delle attività senza valenza pubblicistica, in
quanto collocabile nel settore del commercio. Insomma: il resoconto
dell'attività investigativa, svolta su mandato di una delle parti
processuali per ottenere argomenti da utilizzare avverso la controparte,
è qualificabile come «scritto del terzo» e costituisce, dunque, una
prova atipica; che ha funzione di di supporto testimoniale alla tesi
della parte che li ha incaricati (nella specie la moglie convinta dei
tradimenti del marito). Risulta allora inammissibile la richiesta
istruttoria con cui la moglie si limita a chiedere al giudice che
l'investigatore venga a "confermare" il rapporto investigativo
depositato agli atti: la relazione del detective, invero, contiene
«fatti» non assunti in giudizio nel contraddittorio e con le forme di
legge e dunque non risulta utilizzabile, pena la violazione dei principi
del giusto processo. Il giudice non ammette le prove orali richieste
dalla moglie e fissa l'udienza per la precisazione delle conclusioni.
Fonte: Dario Ferrara www.cassazione.net
Nessun commento:
Posta un commento